Sprachabhängige Datenbanktabellen

Aus SAP-Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Sehr häufig werden Bezeichnungen sprachabhängig ausgegeben. Z. B. gibt es zwar ein Länderkürzel DE, was in vielen Datenbanktabellen verwendet wird, aber in Formularen soll in aller Regel nicht "DE" ausgegeben werden, sondern "Deutschland" oder "Germany" (wenn Ausgabesprache Formular = DE, bzw. = EN).

Die sprachabhängigen Tabellen findet man meist, indem man hinter der nicht sprachabhängigen Tabelle ein "t" ergänzt.

Länderschlüssel in Datenbanktabelle

Zum Beispiel in der Adressverwaltung findet man den Länderschlüssel im Feld ADRC-COUNTRY.

SprachabgTabellen4.jpg

Datenbanktabelle T005

In der Datenbanktabelle T005 stehen die Länderkürzel.

SprachabgTabellen1.jpg

Sprachabhängige Datenbanktabelle T005T

In der Datenbanktabelle T005T stehen die sprachabhängigen Bezeichnungen des Landes.

SprachabgTabellen2.jpg

Datenbanktabelle T005T in SE16

In der Transaktion SE16/SE16N sieht man die Sprachausprägung. Je nach eingespielter Sprache und Customizing sind hier mehr oder weniger Sprachen gepflegt.

SprachabgTabellen3.jpg