Transaktion STERM (SAP-Terminologie)

Siehe Kategorie: Übersetzung.

In der Transaktion STERM zeigt SAP die Übersetzungen von gängigen Fachbegriffen in den Sprachen an, die im installierten SAP-System eingestellt sind.

Wenn keine Berechtigung für die Transaktion STERM vorhanden ist oder die gesuchten Übersetzungssprachen nicht aufgeführt sind, kann im Internet gesucht werden:

 http://sapterm.com/application_page.htm

Auswahl Quellsprache, Zielsprache und Suchbegriff

Auswahl der Zielsprache und des Suchbegriffes. Hier das Wort "Fälligkeitsdatum".

Die Liste der möglichen Übersetzungssprachen in diesem SAP-System.

Suchen

Nach Klick auf "Suchen" erscheint die Übersetzung.

Onlinesuche STERM

• Es kann vorkommen, dass die Zielsprache nicht zu den installierten Sprachen gehört. Aber trotzdem relevant ist zum Nachschlagen, da z. B. ein Formular in dieser Sprache ausgegeben werden soll.
• Man kann in diesem Fall online unter http://sapterm.com/application_page.htm STERM ausführen.

Web-Links

• http://news.sap.com/germany/sap-terminologie-auf-knopfdruck/
• SAPterm online
• http://sapterm.com/sapterm_help.pdf